sofapotato（couch potato）

本文目录一览：

• 1、“电视迷”用英语怎么说来着?突然忘了,好像是potato什么的。
• 2、“沙发土豆”用英语怎么说?

“电视迷”用英语怎么说来着?突然忘了,好像是potato什么的。

问题三：“电视迷”英文怎么说？ 英文的表达方式是couch potato。couch指坐卧两用的长沙发，potato指土豆，所以“沙发土豆”梗际上是个不折不扣的“电视迷”。

potato是土豆、马铃薯的英文名，这是一种食物，potato也可以指那些整天沉溺于观看电视的人。

a couch potato 字面意思是沙发上的土豆，实际是指那些沉迷电视，无所事事的人。这个词诞生于1976年，源自美国人Tom Iacino 打电话时的灵机一动。

“沙发土豆”用英语怎么说?

Couch potato 简介 沙发土豆（Couch potato），它指的是那些拿着摇控器，蜷在沙发上，跟着电视节目转的人，什么事都不干，只会在沙发上看电视，描述了电视对人们生活方式的影响，这个词最早诞生在美国。

沙发土豆英文介绍如下：couch potato。英/kat ptet/。美/kat pteto/。n.沙发土豆。指老泡在电视机前的人。

是的！在英语中，有一个词描述了电视对人们生活方式的影响，那就是“沙发土豆”（Couch potato）。它指的是那些拿着遥控器，蜷在沙发上，跟着电视节目转的人。王微创办的“土豆网”名字就来源于“沙发土豆”。

couchpotato “沙发土豆”所谓沙发土豆，是指这些人整日坐在电视前的沙发上，怀抱着薯条薯片等等膨化食品，再加上啤酒，一动不动地看电视。这个是最native的。但是会给读者一种这个电视狂是大胖子的感觉。TV Guy 也不错。