大家好，今天关注到一个比较有意思的话题，就是关于加拿大翻译专业留学的问题，于是就整理了2个相关介绍加拿大翻译专业留学的解答，让我们一起看看吧。
学中英翻译，读研在国内好还是国外好？
很多人都向往国外，但是现在很多海归,归国后找不到合适的工作,由于在国外学习对国内的具体情况不了解,再加上现在国内培养的人才的能力也不逊色与海归,而且很多更胜于海归。
既然是学中英翻译，我个人感觉还是留学会更有语言环境，也更容易锻炼英文。说下我是怎么锻炼英文的吧，我本人出国留学然后***有10年了，刚来加拿大温哥华的时候，我语言基础特别差，基本只能听懂单词，一句话连在一起就不懂了，只会简单的，How are you, nice to meet you这些，不要说正常交流了，听都听不懂，自己本身在国内的时候英语就很差，出国后语言着实的另自己很苦恼，再加上上课期间，自己语言的问题，老外同学有些很不愿意跟我交流，因为交流起来太费劲了，所以我的口语听力能力成长的非常缓慢，因为要大量阅读教科书和材料，阅读和写作提高的到是挺快的。后来也是因为生活所迫，所以在上学期间我开始打工，最开始也不敢找讲外语的工作，因为怕自己的语言不行，后来发现来了两年了，语言能力一点长进都没有，这样不行啊，不是白来了，好在虽然还是听不懂别人讲什么，但是敢说一些了，然后就找到了一份咖啡店的***，来的客人80%是老外，必须英文对话，也是从这份工作开始语言慢慢锻炼起来的，再后来，我做了销售的工作，面对的外国人更多了，因为用英语交流的越来越多，语言能力蹭蹭的往上涨，到现在已经基本无障碍沟通了，虽然不能像当地的人一样，有时也会有中国式口音，不过总的来说还是可以的。如果是翻译，在国内阅读写作能力都很强，就欠缺了口语和听力，所以我个人的感觉和总结是，语言环境非常重要，即使语言基础非常差，只要在所处的大环境中基本都可以得到提升，当然我也见过只和国人一起玩跟老外零交流的同学，也不重视自己语言能不能提高，但我身边的同学朋友同事语言都有不同程度的提高，所以我个人建议想学好英文还是要来国外进修一下，最重要的是不怕跟外国人交流，不怕讲出来，讲的多了听的多了，口语和听力会得到更好的锻炼和提高。
留学加拿大的转学注意要点有什么？
在加拿大留学申请转学没有限制，学生可以自由选择。但在转学之前，学生要注意一些问题。 转学前必须已被另一所学校录取，并且已付学费押金。一般情况下，省内转学无须更新Study Permit，除非是从中学转至大专、大学或者从大专、大学转到中学;另外一种情况就是学生从一个省转到其他省份，需要换Study Permit。(具体情况还要看Study Permit上的注明情况)。但如果学生办完退学手续，又没有学校可上或者因Study Permit问题不能及时入学的情况是很严重的。 另外，留学生在转学的时候需要注意每个学校退费政策不尽相同，因此，留学生转学前一定要与学校沟通，如果提前转学有多少学费可以退还，因为学生开学前交给学校的一年或半年学费，学校通常是不退剩余学费的，所有的退费问题必须由学生本人直接与学校沟通。 学生转学通常要准备的材料包括： 1.填写入学申请表，缴纳申请费。(不论申请成功与否，此费用一般是不会退还给申请人的。具体费用因学校不同而异，从几十加币到几百加币不等。) 2.高中学历证明书及成绩单(需有英文翻译件)，所有高中后就读的中专、大专学院或大学等学历证明书及成绩单(需有英文翻译件)。 3.如英文是申请人的第二语言，则要求提交官方认可的英文考试成绩，如托福(TOEFL)和雅思(IELTS)。学生如需要转大学学分，还需要已修学科课程描述，评分标准等。加拿大大学一般互相承认学分，但具体情况还是必须学生本人与校方院系负责人联系。
到此，以上就是对于加拿大翻译专业留学的问题就介绍到这了，希望介绍关于加拿大翻译专业留学的2点解答对大家有用。
