大家好,今天关注到一个比较有意思的话题,就是关于certification的问题,于是就整理了3个相关介绍certification的解答,让我们一起看看吧。

certification_certification翻译中文  第1张
(图片来源网络,侵删)
  1. certification和accreditation的区别?
  2. certificate与certification的区别?
  3. Certificate和Certification的区别?

certification和accreditation的区别?

Certification 畅通词汇 英[ˌsɜːtɪfɪ'keɪʃn]  美[ˌsɜːrtɪfɪ'keɪʃn]  n.证明;认证;证书;鉴定accreditation 畅通词汇 英[əˌkredɪ'teɪʃn]  美[əˌkredɪ'teɪʃn]  n.认证;委派

certificate与certification的区别?

如果指的是认证的过程 应用certification 如果指的是那张证书 应用 certificate 依情况可以有不同的表达法: The company has obtained its ISO 9001 certification. 这间公司已取得ISO 9001合格认证. (著重在完成了整个认证过程, 达到认证标准) The company has received its ISO 9001 certificate. 这间公司已取得ISO 9001合格证书. (著重在那纸证书本身) 基本上, 完成认证标准後, 才能取得那张证书. 另外, 也可以说: It is a ISO 9001 certified company. The company is ISO 9001 certified.

Certificate和Certification都是指证书的意思,但在使用上有一些区别。Certificate通常是指由某个机构或组织颁发的文件,用于证明某人已经完成了某项培训、课程或学习活动。它可以是学校颁发的学位证书、培训机构颁发的培训证书等。

Certification则更多地指的是通过考试或评估获得的专业资格认证。它通常是由专业机构或行业协会颁发的,用于证明某人在特定领域具备一定的知识、技能和经验。

certification_certification翻译中文  第2张
(图片来源网络,侵删)

因此,Certificate更侧重于完成学习活动,而Certification更侧重于获得专业资格认证。

区别如下:

certificate和certification区别是:

一、certification主要为“证明,证明书”之意,而certificate为“证书;执照,合格证,凭证”之意。

certification_certification翻译中文  第3张
(图片来源网络,侵删)

二、certification是名词,certificate既是名词又是动词。

三、不同的是两个词强调的主体是不一样的。certification强调的是出具证明的动作,为不可数名词;而certificate强调的是一份证明,为可数名词。

区别是词性意思不同,certificate v.发结业证书;n.    证明,证书;文凭; certification n.证明、鉴定

the Post-Graduate Certificate of Education.

the medical certification of the cause of death

Certificate和Certification的区别?

Certificate和Certification都是与证明、证实有关的词汇,但它们在含义和用法上有显著的区别。
Certificate通常指的是一种书面文件,用以证明某人具备某种资格、技能或完成了某项任务。比如,毕业证书(graduation certificate)就是证明学生已经完成了学业并获得了学位的文件。
而Certification则更侧重于证明的过程或行为,它通常涉及到一个机构或组织对某个标准或要求的认证。例如,ISO 9001认证(ISO 9001 certification)就是一个组织通过一系列审计和评估,证明其质量管理体系符合国际标准的过程。
简而言之,Certificate是证明的结果,通常表现为一种书面文件;而Certification则是证明的过程,涉及对特定标准或要求的认证。

到此,以上就是对于certification的问题就介绍到这了,希望介绍关于certification的3点解答对大家有用。