大家好，今天关注到一个比较有意思的话题，就是关于海归论坛的问题，于是就整理了1个相关介绍海归论坛的解答，让我们一起看看吧。
《哪吒之魔童降世》国内票房56亿，为何国外遇冷？
以下是我个人的看法：
1、中西文化的差异
哪吒是中国传统文化中的一个神话人物，因哪吒的天真烂漫与不畏强权，备受人们喜爱，原因之一就有传统文化故事的积淀——人们从小对《哪吒闹海》故事的熟知和对小英雄哪吒的崇拜。而国外民众对哪吒的了解可以说是少之又少。
2、语言翻译问题
中西文化差异本身就是一个很大的问题，像生活习惯和处事方式这类文化差异，即便翻译再出色，也很难将中文的精髓表达出来。就如中文版的电影中，太乙真人独有的川普就是一个诙谐幽默的笑点，但是机械的文字翻译，则无法体现出其中的妙处（中国文化的笑点，老外表示无法理解）。况且电影在国外上映，采用的是中文英字，并没有英文配音版，便加大了国外民众对电影理解的难度。
3、国漫才刚刚起步，与日本动漫相比，欢迎程度较低
中国动漫还并没有真正打通国外市场，日本动漫影响深远，像《哪吒知魔童降世》之类的热血动漫电影，类型多，竞争大。
4、国内自来水军数量众多，宣传到位，国内影响广，反之国外较低。
总的来说，《哪吒之魔童降世》并不能说是国漫顶峰，但它也不像网上差评中的那么不济。近年来，上映的优秀国漫不少，我们也看到了国漫正在不断突破与进步，《大圣归来》《大鱼海棠》《白蛇缘起》《哪吒之魔童降世》等就是很好的标榜，我相信，国漫的未来一定是光明的。
《哪吒》
海外上映的规模，新闻都只给了“大规模”这样一个似是而非的评价。一般观众看到了这个词，估计会认为《哪吒》也会像在国内一样以20%以上的排片进军北美市场。但实际上，《哪吒》由美国 Wellgo USA Entertainment 电影公司全北美独家发行。
虽然暂时没有查到这家公司能控制多少块银幕，但是这张图里的数据多少能说明一些问题，《哪吒》的排片应该很少。这样一来，就算是上座率爆表，都拿不到多少票房。年初的《流浪地球》不可谓不获，但它在北美仅斩获587万美元的票房。相比于《流浪地球》这个中国重工业硬科幻开山之作，《哪吒》的海外话题度显然有所不及，票房应该只会更低。 当然，一路走来，《哪吒》创造了太多的奇迹，如果它真的在海外大卖（一亿美元以上），我们应该也不会太感到惊奇。但值得讨论的是，如果《哪吒》真的在海外大受欢迎，我推测它受欢迎的点可能会和国内不同。在北美，《哪吒》可能会因为它的一些刚好符合美国政治正确的设定而走红，比如说龙族（以及其他妖族）所受的不公正待遇会让人联想到种族歧视的话题，还有哪吒同时具有男性和女性特征这些在国内并不是很重要的点。如果真的能借助这些话题炒出热度，即使国内观众未必认可这些解读，但是只要票房好，估计也是无所谓的。
澳大利亚根据box office 的统计，首周末《哪吒》的票房为43.8万美元。值得注意的有三点：1. 《哪吒》上映的影院数量仅有27个，在前10的电影中最少，和我猜测的一致；2.《哪吒》的单场票房非常高，远远领先其他电影，这和年初的《流浪地球》在北美的情况如出一辙；3. 澳大利亚毕竟人少，市场小，第一名的《好莱坞往事》也就252万美元的票房，所以《哪吒》的成绩也不算差了。 期待它在其他市场的表现。
北美第一天的数据也出来了，日票房14.9万，电影院55个。这个成绩相比于流浪地球稍差
美好一天很荣幸为大家解答这个问题，让我们一起走进这个问题，现在让我们一起探讨一下。
根据哪吒官方微博发来的捷报，《哪吒之魔童降世》在澳洲上映一周票房成绩大好，创下近十年澳洲最快突破100万澳币票房的华语影片新纪录！这个成绩对比国内的几十亿票房毫不起眼，但是在国外华语片并不受待见的情况下，哪吒这个票房简直太争气了。
除了在澳洲取得开门红之外，《哪吒之魔童降世》在新西兰上映同样非常优秀。据了解，哪吒在新西兰首映当天还有追昆汀的《好莱坞往事》这种一些列的好莱坞大片“围追堵截”，但是哪吒非常争气，不但破了华语电影十年来在新西兰首映的最好成绩，还紧追昆汀最新大片的脚步，牢牢守住了新西兰日票房第二的超好成绩。
很多人看到澳洲这个票房成绩可能心里会犯嘀咕，为什么哪吒在国外就这么点票房而已，是不是我们在自我安慰，其实人家根本就不喜欢看。说实话，有个事实很多人可能都不清楚，这几年国产片在国外的票房一直很低，不是国产电影拍得不好看，主要还是因为海外宣传执行根本不成熟，导致很多地方拥有几千影院却只开放几十个，这样的情况下根本不可能会有高票房。
比如说之前《战狼2》在国内取得了五十多亿票房，到了国外很多国家要么没有排片，要么一天一个城市只有几家影院有几场排片，还大都是深***，很多留学生为了看一次《战狼2》甚至还得开车一百多公里才能到地方影院。所以在这样的情况下，当地的观众基本都没机会接触到这些优秀电影，取得好成绩也就无从谈起了。
当然了，现阶段我们很多国产类型片虽然已经拍得越来越好了，像动漫、科幻片、喜剧以及工业大片都越来越成熟了，但是其实还有很多可以进步的地方。所以我觉得就目前的情况来说，国产片真的不着急走出国门，起码还可以在国内在磨上几年，把电影方方面面都做成熟了，到时候再走出去也不迟
在以上的分享关于这个问题的解答都是个人的意见与建议，我希望我分享的这个问题的解答能够帮助到大家。
在这里同时也希望大家能够喜欢我的分享，大家如果有更好的关于这个问题的解答，还望分享评论出来共同讨论这话题。
我最后在这里，祝大家每天开开心心工作快快乐乐生活，健康生活每一天，家和万事兴，年年发大财，生意兴隆，谢谢！
《哪吒》在澳大利亚上映的第一天就在票房排行榜上稳居第二名，上座率高达90%，映首日创澳大利亚近10年华语电影动画最高票房纪录，全澳同档期上映电影票房第二的记录。创造了十年以来华语电影在澳大利亚的最高票房纪录。
要知道《哪吒》这部电影在国内的观影人次已经超1亿人次了，目前已经超《流浪地球》拿下了46.59亿的票房，上座率高的可怕。成本却只有6000万，光是票房能拿到16亿的回报，相比于成本来说高达28倍。山西的任先生，通过公众号“论谈影视”了解到这部电影，很喜欢国漫，确定看好这部电影后，直接参与20w。没有想到光票房就有560w，不由得感叹到电影收获真大。现在他的家人也在跟着“炫丽电影”参与了很多电影。
哪吒这部电影比起国内上座率虽然不足，但是在国外的表现已经非常惊艳了，国内电影能在国际市场上映也证明国内电影越来越好的，影视行业是一个朝阳产业。
票房虽然不理想，这也是有原因的。一方面是文化差异。像哪吒这类充满神话色彩的电影，国人从小耳濡目染，自然会对此产生浓厚的兴趣与好奇心，也容易跟电影要所表达的情感产生共鸣，但是美国人比较少接触中国的神话故事，再有中文翻译成英文，其中意境改变，效果自然没有在中国好；加上两国大众审美也有所差异。
二是宣传力度不够。在国外，宣发渠道肯定有限，《哪吒》制作成本6000万人民币，约合1000万美元《疯狂动物城》制作成本2亿美元，是《哪吒》的20倍还多，而且这么大体量的电影在全球投入的宣发成本也在1亿-2亿美元之间。
三是美国电影产业链已发展的非常成熟，行业竞争激烈。美国有漫威、有迪士尼、有各种魔幻、科幻电影，可以说电影市场已经非常成熟，想要其中分一杯羹，除了质量，还需要符合当地的审美需求，在保持中国自己特色的基础上，这一阶段仍需努力。
到此，以上就是对于海归论坛的问题就介绍到这了，希望介绍关于海归论坛的1点解答对大家有用。
