大家好，今天关注到一个比较有意思的话题，就是关于国外留学什么专业回国好的问题，于是就整理了2个相关介绍国外留学什么专业回国好的解答，让我们一起看看吧。
本科英语，一本毕业，英语专八有翻译证，想考研考英语教育、翻译、对外汉语哪个好？
本科是英语专业，考研就不推荐考翻译了。
因为你已经拿到了专八证和翻译证。如果想在翻译方向继续有所进展的话，可以考虑继续考其他的翻译证，比如CATTI考试可以关注一下，不需要考翻译专业研究生，毕竟这个专业的就业面比较狭窄。
当然可以考虑英语教育方向。
毕竟英语教育还是很有市场占有率的。在毕业之后，可以考虑去公立学校也可以考虑去私立学校任教。英语辅导机构也是不错的选择。比如新东方等。四、六级教育，托福雅思教育都是很不错的方向。
对汉语也可以考虑。
你有了本科的英语基础，研究生的对外汉语专业，那么就业时这个学历背景就会变成你的强项，也是非常有竞争力的。除此之外，如果你想进入国企、事业单位或者公务员行列，那么对外汉语专业就比较不错。毕竟单招英语的岗位非常非常少，对外汉语专业的选择范围就比较广泛了。
综上所述，建议除翻译外，其他两个方向都可以考虑。当然，如果你对翻译情有独钟那就另当别论啦。
我是一名喜欢思考的英语教师。如果文章让你有所思考的话，请记得关注我，共同探讨教育的一二事。
（图片来自网络，如有侵权请联系作者删除。）
我是学英翻的，翻译就别考虑了，逐渐被人工智能取代，当然可以走博士或高端口译路线[需要以定的资金，人际关系和实力]。例如，有学长去蒙特雷进修CAT计算机辅助翻译了，同传专业同学去外交部了。
衡量自己能力有限，毕业后我从私企文案做起，再到运营，最后到外企的MKT。目前在自学SCRM方***做精准营销和个性化推送。
如果再让我选择一次，我还是学英翻，因为我学到了自己想要的东西—一套一解决问题为导向的方***以及实用工具集实用【提分提验四步法，search engine, trados, peer review】，对于之后我在工作中学copywriting, cms seo, sns, marketing都奠定了基础。
不过，我不建议新一代的年轻人选择，因为时代变迁加上各学校授课内容的不同。从务实的就业情况讲，我建议选英语教育。同届英语教育的同学，就业情况都不错。
英语教育就业面广，不管去公立还是私立都可以。当老师不能一步登天，但越老越妖，一直向上发展的。我做营销都有瓶颈的，需要不断创意不断学习，但市场变化太快，总感觉不能像做老师那样厚积薄发。
对外汉语也不错，上学时有交换生项目去泰国教汉语，两年归国后很多人也是去培训机构教英语了。有门路的话可以去孔子学院做对外汉语，其他机会就不多啦。综上，首选英语教育。
国外硕士毕业生可以回国当翻译吗？
理论上讲如果你不是翻译专业，通过后期自身的学习，不断的练习也可以做翻译工作，甚至是同声传译等工作，最著名的例子就是李阳，疯狂英语创始人，虽然近几年“绯闻”比较多.但是他自身的英文水平还是很好的.他本人是学理工科，然后为了考英文四级考试，逐渐总结了一套自己的经验，并一改自身内向的性格特点，在校内做公开演讲向更多同学传授英文学习经验.通过多年的练习去了广州国际广播电台做英文主持，（他面试了两次才成功）又在广州做同声传译，并且时薪非常可观！
以英国为例，翻译专业分为口译（Interprete）和笔译（Translate），相对来说口译要求更高！但是笔以需要更多的阅读量来提高中文的文学素养来提高翻译成质量，所以不仅仅是英文水平的能力，这是一个双向能力的体现！口译工作的压力相对更大，所以一般同传都是两个人同时交替来工作.要求在Speaker停下来三秒内进行翻译，而且要注意讲话人的语气，和节奏！比如温家宝在两会期间常常引用中国诗词经典，可想而知翻译姐姐的压力，真的要中英文都很强才可以Hold住这样的场面！
即便是有了相关的职业基础，更重要的还是要不断的累积翻译经验才可以达到更高的层次，目前国内的翻译市场也是参差不齐，价格区间一般在600-700一天，贵一些的在7000元左右一天！从就业市场来讲中国目前的需求还是很大的！
无论是本身是什么专业方向都可以做翻译工作，但是不是英文或翻译专业的同学，后期需要更多的努力才可以，下国外一般不需要什么证书，更多的看重工作经验，在国内证书相对更看重一些，目前比较知名的证书一般有：英国口译协会（ITI）.皇家特许语言协会（CIOL）.国际会议口译协会（AIIC）.
祝各位同学好运，我是@Michael奇奇 请多多关注谢谢！U can do it，We can help！🍀
到此，以上就是对于国外留学什么专业回国好的问题就介绍到这了，希望介绍关于国外留学什么专业回国好的2点解答对大家有用。
