大家好，今天关注到一个比较有意思的话题，就是关于英语翻译专业的问题，于是就整理了2个相关介绍英语翻译专业的解答，让我们一起看看吧。
英语专业教育方向和翻译方向哪个好？
1..建议:翻译翻译:绝对是个高薪职业啊!薪水是按小时算的..当然好翻译不是一般人就能胜任的..加油吧2..参考:教师教师话说是饱和了,可是好的英语教师还是缺乏..我们都是上过学的,这点应该比较清楚吧,而且如果你是女生我强烈推荐这个啊,因为比较稳定啊3..其实需要用英语的地方很多的,导游,外企,医学,贸易,军事...当然这些需要很专业的,离我们比较远希望你还满意!
就业角度来讲，两者的社会需求量都不低，尤其是在沿海一线城市，商务英语面比翻译更广，比如各行业的外贸相关职业，选择面很大，而且有较多的相关联行业可以选择。纯翻译行业比较垂直化，就业面窄，但是比较精，做的好的可以做笔译，甚至同声传译，进***合国工作，接入到世界的高层政界精英，对提升自我格局有很大的帮助！要求方面的话，翻译要求会比较高，从知识深度来讲，需要更多的经历和知识底蕴来充实自己。
同一所学校英语专业与翻译专业有什么不同？
简单的说，两者都是英专，都是以英语学习为基础，属于外语类专业，授予文学学士学位。本科就是通识教育，说白了无论英语专业还是翻译专业，主要都是打英语基础的，翻译即使学也是学个皮毛。真正的翻译都是到了研究生才学。这也是为什么其实一开始学界对于在本科开设翻译专业是不支持的，认为本科就是打基础，教不了翻译，憋整那没有用滴。
而且，两个专业大一大二的课程都会比较相似，如基础英语、英语听说读写类课程。大二下开始到大三陆续开始出现差异。差异在于翻译专业会有较为密集的翻译课程，所以能较为系统地学习到翻译相关的知识，进行翻译训练，如翻译理论，口笔译技巧等。而英语专业，主要会关注语言学、文学等方面，也会学到翻译课程，只是没有那么多那么密集（这个同时也受各个学校课程设置的影响，有的学校英语专业学的翻译课程相对多些）。
正是因为本科打基础，英语专业和翻译专业差别不大，所以会有很多读翻译硕士的都是英语专业出身，非直接对口的翻译专业。但是他们大多有一个特点:就是本科无论是商务英语还是英语师范专业，他们都接触过翻译，有过一些翻译的基础。
所以，提前接触下翻译课程，学一些翻译的"皮毛"，明白是怎么回事，肯定是有利于将来继续学习翻译，但是并不一定要通过选择翻译专业的方式。你可以选择蹭课、自学、外面报口笔译培训班等学到这些。不过不得不承认的是，直接读翻译专业会让你更省力些，有平台、资源，省去了自己折腾。
一、两个专业学习方向不同。
1.英语专业的学习，大多院校以培养扎实的英语语言的基本技能，精通英语语言的应用能力，具有听、说、写、练的综合英语专业素养和英语教学能力；
2.翻译专业指在英语专业领域内，以培养口译、笔译为基础，立足文化、商务、科技、自然科学科的翻译，能满足一般英语翻译的组织、沟通、交流和翻译的学科特点，融合国际文化，科技发展，以适应新时代的文化交流与传播，适应翻译性的工作。
二、两专业就业领域、方向不同
1.英语（教育）专业就业方向面相对比较窄，主要从事教育领域的学校英语教育或者政府单位机构的工作，就业率比较高，工作比较稳定，工作性质单一。
2.翻译专业就业方向面比较宽广，前景广阔，主要从事政府机构、企事业单位的外语（主要指英语）翻译工作，发展前景广阔。
三、如西安外国语大学的英语专业和翻译专业分别隶属于两个不同的学院：英语教育学院和高级翻译学院。
四、英语专业
1.专业总体描述：凸显英语与教育的学科交叉性，语言学习和知识学习的融合性，以培养后基础、高水平、国际化优秀外语人才为目标。
2.培育目标：旨在培养具有扎实英语语言基础和基本技能，精通英语语言应用能力的外语专业人才。以复合型外语专业为特色，努力打造拥有先进教育理念，掌握当代英语教学规律，并能应用现代化教学手段，培养合格的适应新时期的外语多面手人才。
到此，以上就是对于英语翻译专业的问题就介绍到这了，希望介绍关于英语翻译专业的2点解答对大家有用。
