大家好,今天关注到一个比较有意思的话题,就是关于英国留学教育还是口译的问题,于是就整理了2个相关介绍英国留学教育还是口译的解答,让我们一起看看吧。

英国留学教育还是口译_英国留学教育还是口译好  第1张
(图片来源网络,侵删)
  1. 在KCL,爱丁堡,Bath中该选哪一个读硕士?
  2. 外语专业毕业和在国外认真留学四年归来的人都想靠语言谋生,谁更受青睐呢?

在KCL,爱丁堡,Bath中该选哪一个读硕士?

按照优势专业来说这三个学校还是有区别的,比如kcl比较好的专业有医学、教育、法学、历史学等,爱丁堡比较优势的是电子工程、化学、计算机、物理学、生物学等,而bath则是世界公认的最好商学院之一,商科、口译、机械工程、建筑等都是优势专业。

bath的综合排名最高,能上这个学校的学生绝对是精英,申请难度在这三个学校里也是最大。而爱丁堡大学历史悠久,规模庞大,也是全球二十强顶级名校,有这非常深厚的文化底蕴,最让我向往的还是爱丁堡这个城市,有“欧洲最佳旅游目的地”的称号,如果是去英国旅游,不去爱丁堡的话就亏了,非常迷人的一个城市。而最后来说KCL,光是名字就可以知道这是一个古老的学校,也是英国“金三角名校”成员之一,其余5所大学成员是英国著名的G5大学,地理位置得天独厚,机会良多。按照生活成本和费用来说,爱丁堡

外语专业毕业和在国外认真留学四年归来的人都想靠语言谋生,谁更受青睐呢?

外语学院毕业生在听说读写方面受到专业训练,技能应该不错,但相对于国外留学回来的学生,知识面,国外的人文思想,口语交流,忍耐力和独自处理问题的能力要差一大截。

对于一个真正要走向世界的公司,注重不仅仅是应聘者的外语水平,更要看中这个人的内在品质和大局观,如何与国外合作伙伴保持良性沟通,合理发展才是最重要的。

英国留学教育还是口译_英国留学教育还是口译好  第2张
(图片来源网络,侵删)

学外语不仅是背单词学语法,更重要的是语言习惯,风俗习惯,与肢体语言的配合等语言之外的东西。才能真正听懂。

留学回来的当然更地道。

当然,都必须是认真学的。否则没可比性。

靠语言谋生,无非就是几条路可以选,其一是当英语辅导老师,其二是去外贸做业务,其三是去当翻译,比如,简单的会议口译员等。

英国留学教育还是口译_英国留学教育还是口译好  第3张
(图片来源网络,侵删)

市场其实在招聘筛选人才的时候,它们最看重的标准,是你的英语实际运用能力,是否你开口时就能让人眼前一亮。

所以,不管是外语专业毕业,还是留学归来,先想着怎么去提高实力,并努力做到开口惊艳全场是最重要的。

再就是,留学归来的人可能是存在一定的就业优势,比如,更能进入大企业,高一些的岗位,但也不一定,因为市场普遍也都知道,留学归来,那薪资肯定要比单纯外语专业毕业的要高。

所以,精明的hr们,也会仔细敲算盘,看哪个更划得来。

到此,以上就是对于英国留学教育还是口译的问题就介绍到这了,希望介绍关于英国留学教育还是口译的2点解答对大家有用。