大家好，今天关注到一个比较有意思的话题，就是关于把地址写下来怎么样英文的问题，于是就整理了4个相关介绍把地址写下来怎么样英文的解答，让我们一起看看吧。

把地址写下来怎么样英文_把地址写下来怎么样英文翻译 第1张
（图片来源网络，侵删）
  1. 详细地址给我”这句话用英文怎么写？
  2. 请问英文地址怎么写？
  3. 英文地址顺序怎么写？
  4. 中国地址英文如何写？

详细地址给我”这句话用英文怎么写？

详细地址给我。

英文翻译：Give me the detailed address. 重点词汇释义： 详细：detailed; minute; circumstantial; explicit; particular 地址：address; location; localization; site

请问英文地址怎么写？

寄达城市名的批译： 我国的城市名有用英文书写的，也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”，汉语拼音写为“Beijing”，二者虽然都是用拉丁字母，但拼读方法不同，前者是以音标相拼，而后者则是用声母和韵母相拼的，批译时要注意识别，以免错译。02街道地址及单位名称的批译： 常见的有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。03英文书写的，例如：6 East Chang'an Avenue Peking 译为北京市东长安街6号； 汉语拼音书写的，例如：105 Niujie Beijing 译为北京市牛街105号；英文、汉语拼音混合书写的，例如：No.70 Dong Feng Dong Rd. Guangzhou 译为广州东风东路70号。04机关、企业等单位的批译：收件人为机关、企业等单位的，应先译收件人地址，再译单位名称。05姓名方面： 外国人习惯是名（First name）在前，姓（Last name）在后。若碰到要一起填的，最好要注意一下顺序，不过要是填反了，也没关系。

中国银行收支票时是都承认的。 例如：***，可写成Gang Liu，也可写成Liu Gang。06地址翻译：先小后大。 中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号。

而外国人喜欢先说小的后说大的，如 ：**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户：Room 402, Unit 4, Building 3, No.34 Luoyang Road, Sifang District, Qingdao City, Shandong Province, China

把地址写下来怎么样英文_把地址写下来怎么样英文翻译 第2张
（图片来源网络，侵删）

英文地址顺序怎么写？

英文中地址的写法与中文相反，是从小地方到大地方的顺序来写的。

举例说明，比如说这个中文地址：中国河南省新乡市金穗大道18号，写成英文的话就要倒过来写，写成这样 Jinsui Road 18, Xinxiang City, Henan Province, China. 写英文的地址时，从小地方到大地方的顺序写，也就是从门牌号，街道，城市，省份，国家这个顺序，就不会出错了。

中国地址英文如何写？

Room X, X , LianHuaBeiCun, Futian District, Shenzhen City,GuanZhou Province.

中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。

把地址写下来怎么样英文_把地址写下来怎么样英文翻译 第3张
（图片来源网络，侵删）

举个例子供参考：

1. 住址：浙江省台州市黄岩区天长路18号201室。

Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.

2. Address：1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203,USA.

住址：美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号，邮编80203。

到此，以上就是对于把地址写下来怎么样英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于把地址写下来怎么样英文的4点解答对大家有用。