大家好，今天关注到一个比较有意思的话题，就是关于2018英国留学翻译专业的问题，于是就整理了2个相关介绍2018英国留学翻译专业的解答，让我们一起看看吧。
四川外国语大学的翻译专业就业情况怎么样？
看是什么专业的翻译了，英语翻译的话，由于全国学习英语的人比较多，想好要从事翻译行业竞争还是很激烈的。
其他专业的话，比如，日语，俄语等应该要比英语要好一些。如果你能在大学期间考取一些翻译方面的资格证书的话，那会给你找工作时加分的；另外平时丰富的社会实践和实习机会也是你获胜的有利条件。
主要和你的能力和机遇有关，和你学习的专业关系不是很大；如果你能力足够加上好的机遇，找到一个好工作应该没有问题。
学院致力于培育“通外语、精专业、重实践”的复合型、应用型人才，2005-2014年连续10届为社会培育了2万余名优秀毕业生，就业率均达到90%以上。近三届本科毕业生考上研究生人数达200余人，其中，有20%的学生考上了211或985高校，有近30%的学生赴海外继续攻读研究生（目前，学院已与美国、英国、法国、德国、西班牙、日本、韩国等国家的十余所大学建立了国际合作与交流关系）。
将来要是做同声传译，本科最好报什么专业？
我的专业就是英语。我做的职业是留学咨询，其中就包括职业规划。
第一，学习英语以及很多小语种都可以做同传。这个我觉得很多人应该知道。这种语言学习的好，最后做同声传译。这个岗位经常是在大型会议里面，做同声传译的议员坐在小黑匣子里面。因为同声传译要求精力非常集中，反应非常敏捷，所以一般两个人一组，每二十分钟左右换一次轮流翻译。大家可以关注外交部发布新闻，其实下面记者有的带着耳机，就是听同声传译翻译我国外交部发言人的讲话。还有一种就是交替传译或者会议口译，就是每年两会总理记者招待会上面的翻译。之前爆红网络的张璐就是，当然她也可以做同声传译。
第二，学习其他专业也可以做同传。很多人有个误区，以为什么专业就做什么工作，其实不然。我记得胡适在哥伦比亚大学学习的时候，他的一位老师来国内做演讲，就是胡适做的翻译。为什么是胡适做翻译？因为其他人翻译不过来，他老师里面讲的一些专业内容其他人不懂。但是胡适并不是学习英语或者同声传译的。还有一些理工科的专业，涉及技术问题的，这个背后是一个大的专业，不是简单查阅一些资料就可以应对的，通常也是由该领域懂英文的人做的，这些人通常都是有海外留学背景。回到国内包括国外大学招收会议口译（也就是培养同声传译），基本上也是喜欢招收非英文专业，但是英语好的学生，而且是不限定专业的。不过财经类和理工技术专业显然更受欢迎，因为市场需求更多。8
第三，人工智能代替同声传译至少目前还是不现实的。谷歌翻译其实挺不错的，包括市面上也有很多翻译设备，但是经常会出错。比如“林则徐虎门销烟”翻译成“林则徐在虎门销售香烟”。机器毕竟是机器，目前一方面即使不够智能，另一方面以后也不会取代，只不过对人要求更高而已。
所以总结起来，你学习任何专业都有可能可以做同声传译。不管学习任何一个专业都要求你全面发展。因为首先同声传译就是要求很高的一个职业，同时这个职业要求人的学习能力必须非常强，因为他要时刻学习自己不知道的新知识，而且很快掌握。
本文为出国留学独立顾问闫胜龙原创，转载请联系授权。原创不易。
到此，以上就是对于2018英国留学翻译专业的问题就介绍到这了，希望介绍关于2018英国留学翻译专业的2点解答对大家有用。
